James Hetfield pede desculpas e Metallica cancela shows em dois festivais

26 de fevereiro de 2020

Em carta, vocalista falou sobre saúde mental e confirmou shows na América do Sul.

Foto: Shutterstock

 

O Metallica anunciou que não estará mais nos festivais Sonic Temple e Louder Than Life, acontecendo respectivamente em Columbus (maio) e Louisville (setembro), nos Estados Unidos. O motivo é para que o vocalista e guitarrista, James Hetfield, possa continuar seu tratamento.

Em 2019 o cara voltou para uma clínica de reabilitação por problemas com o vício e o Instagram oficial do Metallica traz uma carta do próprio explicando os motivos para o cancelamento:

View this post on Instagram

Dear Metallica Family, ・・・ It pains me to write this, but I have to let all of you know that I cannot make it to @SonicTempleFestival in Columbus and @LouderThanLifeFest in Louisville this year. As part of my continuing effort to get and stay healthy, I have critical recovery events on those weekends that cannot be moved. I apologize to all of our fans who have bought tickets for these festivals. We are working with the festival promoters to provide for refunds or exchanges. My intent with this statement is saying “I apologize” to each one of you. The reality is that I have not prioritized my health in the past year of touring and I now know that my mental health comes first.  That might sound like a no-brainer for most of you but I didn’t want to let the Metallica team/family down and, I alone, completely compromised myself. ・・・ Looking on the brighter side, my therapy is going well. It was absolutely necessary for me to look after my mental, physical, and spiritual health. ・・・ I want to stress that the band will play all other announced 2020 shows. ・・・ I am looking forward to getting back to playing and seeing all our great South American fans in April. And, of course, playing the Epicenter in Charlotte, Welcome to Rockville, in Daytona and Aftershock in Sacramento. We will still play two unique sets at each of these festivals. ・・・ Beyond 2020, I am optimistic about the blessings I have been given and what the future brings. I appreciate all the great prayers and support from everyone since I went into rehab last September. Like the moth into the flame, being human in this career has its huge challenges and can be difficult. Your understanding helps the healing. ・・・ – James

A post shared by Metallica (@metallica) on

“Me dói escrever isso, mas eu tenho que deixá-los cientes do fato de que eu não poderei tocar no Sonic Temple Festival em Columbus e no Louder Than Life Festival em Louisville esse ano.

Como parte do meu esforço contínuo para ficar e me manter saudável, eu tenho eventos críticos de recuperação nesses finais de semana que não podem ser adiados. Eu peço desculpas a todos os nossos fãs que compraram ingressos para esses festivais. Estamos trabalhando com os organizadores do festival para providenciar reembolsos ou trocas. O meu objetivo com essa declaração é dizer ‘Eu peço desculpas’ para cada um de vocês. A realidade é que eu não priorizei a minha saúde no último ano em turnê e agora eu sei que a minha saúde mental deve estar em primeiro lugar. Isso pode soar como algo fácil para a maioria de vocês mas eu não queria decepcionar a equipe/família do Metallica e, eu sozinho, me comprometi completamente.

Olhando para o lado bom, a minha terapia está indo bem. Era extremamente necessário que eu cuidasse da minha saúde mental, física e espiritual.

Eu quero deixar claro que a banda irá fazer todos os outros shows já anunciados de 2020. Estou ansioso para voltar a tocar e ver todos os nossos fãs da América do Sul em abril. E, é claro, tocar nos festivais Epicenter em Charlotte, Welcome to Rockville em Daytona e Aftershock em Sacramento. Ainda iremos fazer dois shows diferentes em cada um desses festivais.

Além de 2020, estou otimista quanto às bênçãos que eu tenho recebido e em relação ao futuro. Fico grato pelas orações e apoio de todo mundo desde que entrei na clínica de reabilitação em setembro. Como a mariposa na chama, a tarefa de ser humano nessa carreira tem seus enormes desafios e pode ser difícil. A compreensão de vocês ajuda na cura.” – James.

Metallica no Brasil
Como você bem leu na carta, Hetfield confirma e fala a respeito dos shows que o Metallica fará na América do Sul em abril, incluindo passagens pelo Brasil com Greta Van Fleet e Ego Kill Talent.

Fonte: TMDQA!

Promoções

Ver todas

hash track

Peça seu som e ouça no Hashtrack!

Exemplo:
Artista: Neil Young
Música: Rockin' In The Free World
#Esse som é muito marcante pra mim porque foi o primeiro que rolou na minha programação.

Aplicativo

Você pode ouvir a rádio Mundo Livre direto no seu smartphone.

Disponível no Google Play Disponível na App Store

2020 © Mundo Livre FM. Todos os direitos reservados